Prevod od "obstaja le" do Srpski

Prevodi:

postoji samo

Kako koristiti "obstaja le" u rečenicama:

Za to obstaja le ena razlaga.
Ima samo jedno objašnjenje za ovakve atvari.
Hitrost našega napredovanja bo nedvomno težko ohraniti, saj obstaja le ena cesta.
Sad, održavanje brzine našeg napredovanja... bez sumnje æe biti teško, pošto je to jedan put.
Hierarhična družba lahko obstaja le na osnovi revščine in nevednosti.
"Hijerarhijsko društvo je jedino moguæe na osnovama siromaštva i neznanja.
Vaša družina obstaja le v vaši glavi.
Tvoja porodica postoji samo u tvojim mislima.
Zdaj obstaja le v mojem spominu.
Sad postoji samo u mojem sjeæanju.
Mark Roberts obstaja le na tiralici.
Mark Roberts postoji jedino na potjernici.
Če Linus ve, da bomo otok požgali, obstaja le en kraj, kamor lahko gre.
Kako misliš "da zapalimo ostrvo"? To nije bio dogovor.
Trenutek, ki obstaja le v športu.
Trenutak koji postoji samo u sportu.
Obstaja le dvanajst. jih pomeni, da je eden manjka?
Ima ih samo dvanaest. Da im kažemo da jedna nedostaje?
V redu, samo da sva si na jasnem, obstaja le en možen odgovor, kajne?
Samo je jedan odgovor toèan, zar ne?
In če tega ni storil ne človek ne žival, obstaja le ena razlaga... to je gotovo delo čarobnega bitja.
Dakle, ako ovo nije napravio ni èovjek ni zvijer, Postoji samo jedno objašnjenje... Mora biti djelo magiènog stvorenja.
Razen Morgane obstaja le ena oseba, ki bi bila upravičena do take zapestnice.
Samo je jedna osoba osim Morgane koja bi imala razloga nositi takvu narukvicu.
In zdaj obstaja le še en izhod.
I sada postoji samo jedan izlaz odavde.
Če ga ni na oddelku A, obstaja le eno mesto, kjer bi lahko bil.
Ако није у одељењу онда може бити само на једном месту.
To, kar je med nama, obstaja le zaradi tega, kar se dogaja med mano in Michaelom ter tabo in tvojimi stvarmi.
NE ZNAM DA JE OVO ONO ŠTO TREBA DA JESTE. OVO JE, JEDINO ONO ŠTO STVARNO JESTE... JER JE TO NEŠTO IZMEÐU MOG I MAJKLOVOG BRAKA, TEBE I TVOG
Misliš, da obstaja le ena taka?
I misliš da je ona jedina takva?
Obstaja le peščica organizacij, ki bi lahko prestregli naše načrte.
Шачица организације може пресрести наше податке.
Če obstaja le en odstotek verjetnosti, da je grožnja resnična, je tale 100% resnična.
Људи, ако постоји и 1% шансе да су претње стварне, ова је 100%.
Obstaja le en način, da se prepričava.
Постоји само један начин да се уверимо.
Pregledal sem Brodyevo tipkanje s prsti, z ekipo za dešifriranje in ne želim tole izreči, Saul, ampak obstaja le malo, če sploh kašnih, ponovljenih kombinacij s tipkanjem.
Prešao sam sve. Bordievo tapkanje prstima sa timovima za dekriptovanje, i ne volim što æu reæi ovo, Saul, ali postoje možda samo malo ponovljenih kombinacija sa tapkanjem.
Meni se zdi, da obstaja le ena rešitev.
Po meni postoji samo jedan naèin.
Saj veš, da obstaja le en način za to, a ne?
Svjestan si da za to postoji samo jedan naèin?
Obstaja le en razlog, da moški v njegovih letih dvori ugledni ženski.
Muškarac njegove dobi bi snubio ženu od ugleda samo iz jednog razloga.
V celem vesolju obstaja le ena resnica.
Postoji samo jedna istina u celom Univerzumu.
Obstaja le en način in oba dobro veva, da ni nič kaj čeden.
Postoji samo jedan naèin da se ode, a ti i ja znamo da nije nimalo lep.
Razjasnimo, Appledorjev trezor obstaja le v vašem umu, nikjer drugje, le tam?
Da razjasnimo: bunkeri Epldora postoje samo u vašoj glavi? Nigde drugde, samo tamo?
Lebdiš v praznini, kjer obstaja le tvoj dih.
Lebdiš negde. Jedino što postoji je tvoje disanje.
Če ta glas pripada Najprej Fallen, obstaja le en pravi način da se ukvarjajo z navedeno evidenco.
Ako taj glas pripada Prvom meðu palima, onda postoji samo jedini ispravan postupak za tu ploèu.
Sklenil je, da obstaja le en način... –Dobra zgodbica?
Па је одлучио да постоји само један начин да... -Псст. Хеј.
Obstaja le mesto, kjer zapustiš zgodbo.
To je samo mesto na kom izlazite iz priče.
Jo je bila ljubezen mojega življenja, in če obstaja le 1 % možnosti, da bo to delovalo, jo moram zagrabiti, ne glede na to, kako nevarno ali noro je lahko, ker če je ne, bom do konca svojega življenja želel, da bi ostal mrtev.
Džo je bila ljubav mog života, i da postoji èak i 1% šanse da može da uspe, moram da je iskoristim, bez obzira koliko bilo opasno ili suludo jer ako je ne iskroristim, provešæu ceo život želeæi da sam ostao mrtav.
Ko stvari poveš tako, obstaja le ena možnost.
Kad se to tako sroèi, postoji stvarno samo jedna moguænost.
V mojem kraljestvu, obstaja le en zakon:
Jer u mom kraljevstvu postoji samo jedan zakon.
Obstaja le malo ljudi, ki bi se uprli takšni skušnjavi, vendar pa ni zaklad tisti, ki me najbolj skrbi.
Sa tim iskušenjem, malo je ljudi za koje verujem da æe se kontrolisati. Ali nije blago ono što me najviše brine.
Obstaja le velika in iskrena zaskrbljenost.
Postoji samo velika i iskrena zabrinutost.
Nehajmo pripovedovati ljudem in otrokom, da obstaja le en način, kako nas voditi, in enotna prihodnost, proti kateri se morajo razviti vse družbe.
Hajde da prestanemo da govorimo ljudima i našoj deci da postoji samo jedan način da rukovodimo sobom i jedinstvena budućnost ka kojoj sva društva moraju da evoluiraju.
0.33354687690735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?